Translation for "en otro tiempo" to french

En otro tiempo

• à un autre moment
• dans un autre temps

Translation examples

à un autre moment

La agenda es muy apretada y no tendrá tiempo de otra manera. —Sí, tengo tiempo.
L’agenda est très serré et il n’aura pas le temps d’y aller à un autre moment. – Mais si, j’aurai le temps.

Pero todo provenía de la lejanía, como si hubiera ocurrido en otro tiempo y en otro lugar.
Mais au loin, comme si cela arrivait ailleurs, à un autre moment.

Además, en otro tiempo, se había dado la imagen simétrica: Ira en verano, en un columpio.
Puis, à un autre moment, image symétrique : Ira en été, sur la balançoire.