Translation for "en forma de bola" to french

En forma de bola

• en forme de boule

Translation examples

en forme de boule

Y si hiciese un mundo, no lo habría hecho con forma de bola.
Et si j’en créais un, je ne lui donnerais pas la forme d’une boule.

Si una tortuga tuviera forma de bola, siempre estaría saliendo a la superficie.
Si elle avait une forme de boule, elle flotterait à la surface à tout bout de champ.

Se puede abrir la boca y tragarla, hasta que forma una bola compacta en el vientre.
On peut ouvrir la bouche et s’en laisser remplir jusqu’à ce qu’elle forme une boule serrée dans l’estomac.

Otra variedad, la Medicago scutellata, redondea esa hélice en forma de bola, etc.
Une autre variété, la Medicago scutellata, arrondit cette hélice en forme de boule, etc.

Ben no podía tanto sentirlo como sentir al piloto en el corazón de su cabina en forma de bola.
Ben ne le percevait pas autant qu’il percevait le pilote dans son cockpit en forme de boule.

La pizza está fría, formo una bola en mi boca, empapada de saliva, y cuento hasta diez antes de tragármela.
La pizza est froide, je forme une boule dans ma bouche, imbibée de salive, et je compte jusqu’à dix avant d’avaler.

John me suelta la mano y los dos damos un traspié. A continuación toma un puñado de nieve y le da forma de bola.
Nos mains se lâchent et on chancelle. Il ramasse une poignée de neige et commence à former une boule.

La voz era inusualmente rotunda y en la mente de Ben apareció una imagen: la imagen de una nave con forma de bola.
La voix était extraordinairement empathique, et dans l’esprit de Ben apparut une image – celle d’un vaisseau en forme de boule.

Una lámpara con forma de bola puesta en un pie de mármol, con un conejo de cobre erguido sobre sus patas traseras.
Une lampe en forme de boule posée sur un socle de marbre avec un lapin de cuivre droit, les pattes repliées.