Translation for "en escondido" to french
Similar context phrases
Translation examples
Vivió, para decirlo de algún modo, escondido en su torre.
En quelque sorte, dans sa tour, il vivait en clandestinité.
Los que no habían sido ejecutados se habían escondido o huido a otros planetas.
Les réchappés avaient choisi la clandestinité ou la fuite vers d’autres mondes.
Y durante los años que pasó escondida había llegado al extremo de retener información.
Pendant ses années de clandestinité, elle était allée jusqu’au point de trafiquer l’information.
Después de treinta segundos allí escondida empecé a sentirme ridícula.
Après trente secondes de clandestinité, je commençai à me sentir idiote.
Pero llevaba más de cinco semanas escondido, y ese sigilo no parecía indicio de que tuviera buenas intenciones.
Mais ça se cachait depuis plus de cinq semaines, et cette clandestinité n'augurait rien de bon. Il ne cherchait pas à
Y con los Primeros Cien muertos o escondidos, la tradición de Marte como estación de investigación había desaparecido.
Et maintenant que les Cent Premiers étaient morts ou passés dans la clandestinité, toute la tradition de Mars en tant que station de recherche s’était éteinte.
Durante el mes que Deryn había pasado escondida en Estambul, el conde y la doctora Barlow habían forjado una especie de alianza.
Au cours du mois que Deryn avait passé dans la clandestinité à Istanbul, le comte et le Dr Barlow avaient noué une sorte d’alliance.
La historia le daría la razón pero hasta entonces, él y sus seguidores se verían forzados a vivir escondidos, trabajando en secreto sus objetivos.
L’Histoire finirait par lui donner raison, mais, d’ici là, ses compagnons et lui étaient contraints de vivre dans la clandestinité, œuvrant dans l’ombre pour atteindre leurs objectifs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test