Translation for "en directamente" to french
Similar context phrases
Translation examples
¿Nos enfrentaremos directamente al tema básico? O indirectamente.
Doit-on s’attaquer directement au sujet ? Ou indirectement ?
—pregunté esperanzada. —No directamente. —¿Indirectamente? —Tampoco.
demandai-je avec espoir. — Pas directement. — Indirectement ? — Non plus.
Especialmente, no cedas a la tentación de usarla directamente para ganarte su favor.
Et surtout, ne cédez pas à la tentation de vous en servir indirectement pour vous attirer ses faveurs.
El primero consiste en que ella no dice directamente que no fuiste tú, sino ella, quien atropello al chico.
Le premier c’est qu’elle ne balance pas directement qu’elle a renversé le môme et pas toi. Ce qu’elle dit est indirect.
La demanda del mundo llega directamente hasta él; indirectamente, hasta su mujer.
Les exigences de ce monde lui parviennent directement, alors qu’elles ne parviennent qu’indirectement à son épouse.
Sin embargo, la idea que me hacía de nuestra pareja fue directamente influida por mis sentimientos hacia mi padre.
Cependant, l’idée que je me faisais de notre couple fut indirectement influencée par les sentiments que j’avais portés à mon père.
Y a su historia. Arlette había concluido, aunque no directamente a partir de las confidencias de Cressida, que la universidad había supuesto una sorpresa para ella.
Et son histoire. Arlette avait appris, indirectement, que Cressida avait été prise au dépourvu par l’université.
Detuvo el caballo para confesárselo a sí mismo directamente, para reflexionar sobre ello con mayor claridad.
Il fit s’arrêter son cheval pour s’avouer cela de façon moins indirecte, pour pouvoir y réfléchir plus clairement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test