Translation examples
¿Vendía las legumbres que tenía en demasía?
Est-ce qu’il vendait les légumes qu’il avait en trop ?
mi tutor es avaro en demasía;
mon tuteur est trop avare;
Te pareces en demasía a un Ardilla.
Tu ressembles trop à un Écureuil.
Al principio no hablaba de ello en demasía.
Au début, elle n’en parlait pas trop.
DON DOMINGO: Me honráis en demasía. Yo….
Dimanche. – Vous m’honorez trop. Je…
Era un día radiante, cálido pero no en demasía.
La journée était belle, chaude mais pas trop.
estaba demasiado atormentado para conmoverme en demasía.
j’étais trop tourmenté pour être très ému.
—No. Así que si esperamos demasia…
— Non. Alors si on attend trop longtemps…
Que es muy poderoso, tal vez en demasía.
Qu’il est très puissant, peut-être un peu trop puissant…