Translation for "en ampliada" to french

En ampliada

• en agrandi
• dans agrandi

Translation examples

en agrandi

—Ya veo que están muy ampliadas.
— Ce sont des agrandissements, à ce que je vois.

He ampliado la foto.
J’ai fait agrandir l’image.

El mismo rostro pero ampliado.
Le même visage, agrandi.

Pero he ampliado la foto todo lo que he podido.
Mais j’ai fait faire un agrandissement.

En los últimos años habían ampliado el cementerio.
Le cimetière avait été agrandi ces dernières années.

Tendrían que haber ampliado quirúrgicamente el cráneo.
Il faudrait agrandir la boîte crânienne ;

Contemplaron imágenes ampliadas y realzadas.
Ils examinèrent des agrandissements et des tirages poussés.

Encontramos esto. —Sacó una fotografía ampliada.
Nous y avons découvert ceci. » Il présenta à Rod un agrandissement photographique.

—A ver, mostrame la foto que tenés ampliada.
– Voyons un peu, montre-moi cet agrandissement.

Un croquis de detalle, ampliado, mostraba la epidermis;
Un détail agrandi attirait l’attention sur la peau ;