Translation for "empresa conjunta" to french

Empresa conjunta

• joint-venture

Translation examples

joint-venture

Será una empresa conjunta de la institución y los gobiernos de Egipto y Etiopía.
Ce sera une joint venture entre l’Institut et les gouvernements de nos deux pays, l’Éthiopie et l’Égypte.

Mi tío considera que el mejor modo de arreglar este asunto es mediante una empresa conjunta entre nosotros y ustedes, los del IRA.
Mon oncle estime que nous pourrions entreprendre cette opération en joint-venture, nous, et vous pour le compte de l’IRA.

No era el único coche que esperaba junto a la acera, ni tampoco era lujoso, un Dazhong, el producto de una empresa conjunta de un grupo de Shanghai y Volkswagen.
Ce n’était pas la seule voiture qui attendait au bord du trottoir. Et elle n’était pas luxueuse. C’était une Dazhong, produit d’une joint-venture entre Shanghai et Volkswagen.

Habló de su intento fracasado de introducirse en el comercio entre el Este y el Oeste mediante empresas conjuntas, y del último placer que le había quedado de pescar con nasa en aguas nacionales.
Il raconta l’échec de sa tentative pour développer le marché est-ouest par le biais de joint ventures et le plaisir qui lui restait finalement, pêcher à la nasse dans les eaux de son pays natal.