Translation for "empleos" to french

Empleos

• emplois
• travaux

Translation examples

emplois

¿Estáis sin empleo?
Vous êtes sans emploi ?

no había empleo para ella.
En réalité, il n’y avait pas d’emploi pour elle.

Todos tenían un empleo.
Ils avaient tous un emploi.

- ¿Pero cuál será tu empleo?
— Mais quel sera ton emploi ?

-¿Me estás pidiendo un empleo?
— Tu me demandes un emploi ?

Sin educación y sin empleo.
Sans éducation, sans emploi.

Y perder su empleo.
Et il y perdrait son emploi.

Tuve buenos empleos.
J’ai eu de bons emplois.

No necesito un empleo.
Je n’ai pas besoin d’un emploi.

En la Oficina de Empleo.
Par l’agence pour l’emploi.

travaux

Por supuesto, estoy hablando de empleos relacionados con la escritura y…
Bien sûr, c’étaient des travaux de rédaction et…

los empleos denigrantes, copiosos en puntapiés y maldiciones, a eso de los trece años;
des coups de bottes et des travaux abêtissants, vers les treize ans;

El trabajo progresó con lentitud, en parte a causa de ciertas peculiaridades de la política de empleo.
Les travaux avançaient lentement, et cela était partiellement dû à certaines particularités de sa politique du personnel.

Luego, cuando llegase el castigo, nos esconderíamos, cambiaríamos de nombre, y nos buscaríamos empleos humildes.
Puis, quand on nous tomberait dessus, nous nous cacherions, changerions de noms, ferions d’humbles travaux.

Se buscó un empleo en la joyería Van Cleef & Arpéis, de Rodeo Drive y hacía toda clase de recados.
Il avait trouvé à s’embaucher chez les joailliers Van Cleef & Arpels, sur Rodeo Drive, pour de petits travaux, et il était fou de joie.