Translation for "embrujado" to french

Embrujado

• hanté

Translation examples

hanté

Shiloh no está embrujado. los hombres están embrujados. A Shiloh no le importa.
Shiloh n’est pas un lieu hanté – ce sont les hommes qui sont hantés. Shiloh s’en moque bien.

—Este castillo está embrujado.
— Ce château est hanté.

El lugar está embrujado.
C’est un lieu hanté.

La computadora estaba embrujada.
L’ordinateur était hanté.

Quizá esté embrujada.
Elle est peut-être hantée.

—¿No están embrujadas? —murmuró.
— Ne sont-elles pas hantées, ces ruines ?

Podrían estar embrujadas.
Ils pourraient être hantés.

Estaban embrujadas por los vivos.
Ces lieux étaient hantés par les vivants.

Nada como esto le había pasado alguna vez – ni en la supuesta casa embrujada, ni en el supuesto cementerio embrujado, o el supuesto castillo embrujado.
Rien de tel ne lui était jamais arrivé, en tout cas pas dans des maisons supposées hantées, des châteaux supposés hantés, des cimetières supposés hantés.

¿Y si la celda estuviese embrujada?
Sa cellule était-elle hantée ?