Translation for "embalsamamiento" to french

Embalsamamiento

• embaumement

Translation examples

embaumement

Sé que el del embalsamamiento era una de ellas.
Je sais que l’embaumement en faisait partie.

Fue extraordinaria la rapidez con que se procedió al embalsamamiento.
La rapidité avec laquelle on procéda à l’embaumement fut remarquable.

—pregunto. —Embalsamamiento… —Andy frunce el entrecejo—.
demandé-je. — D’embaumement… ? suggère Andy, qui se rembrunit un instant.

Sin embargo, el metanol también es un ingrediente del fluido de embalsamamiento.
Cependant, le méthanol est également un des composants des fluides d’embaumement.

El embalsamamiento iba a ser fácil, casi demasiado;
Cet embaumement s’annonçait presque trop facile.

El embalsamamiento ya habría terminado y todo el mundo se habría ido a casa.
L’embaumement était sans doute terminé à présent et tout le monde était rentré.

A mitad de camino de la larga rampa al cuarto de embalsamamiento, trastabilló—.
Au milieu de la longue rampe menant à la salle d’embaumement, il chancela.

Esta maletita intrigaba a Cosette, a causa del olor de embalsamamiento que de ella se desprendía.
Cette valise intriguait Cosette, à cause de l’odeur d’embaumement qui en sortait.

Antes de la época del embalsamamiento moderno, el incienso tenía una aplicación práctica.
Avant que les techniques modernes d’embaumement ne fassent leur apparition, l’encens avait une fonction pratique.