Translation for "elogiado" to french
Elogiado
Translation examples
Con frecuencia y con motivo se ha elogiado a Balzac por su talento observador;
L’on a souvent loué chez Balzac, et avec raison, son talent d’observateur ;
Ya había elogiado a Jason con mi canción. Había sido algo muy personal. Esto era una formalidad necesaria.
J’avais loué Jason avec mon chant, du plus profond de mon être, tandis que ceci n’était qu’une formalité nécessaire.
Soy rico, talentoso, elogiado, tengo mérito y soy consciente de mi mérito: ¡por todo esto, ay de mí!
Je suis riche, doué, loué, méritant et conscient de ce mérite : pour tout cela, malheur à moi !
El lancero hizo la mueca de satisfacción que habría hecho Cartouche elogiado por su probidad.
Le lancier fit la grimace satisfaite de Cartouche loué pour sa probité.
la broma de Cicerón es elogiada por Quintiliano, Instituciones oratorias 6, 3.
Cicéron est loué pour sa plaisanterie dans Quintilien, De l’institution oratoire, VI, 3.
Mma Makutsi le había encargado ya algunos trabajitos y había elogiado enormemente sus habilidades.
Mma Makutsi l’avait déjà mis à contribution pour diverses tâches de secrétariat et elle avait loué ses compétences.
ha elogiado mucho los servicios que le ha prestado messire de Mortimer y le ha ordenado que siga su consejo en todo.
elle a hautement loué les services de Monseigneur de Mortimer, et ordonné qu’on se conformât en tout à son conseil.
él había sido el amo de su pequeño círculo, ¡pero cómo habrían elogiado su inventiva, su juego felino con las víctimas!
comme ils auraient loué son caractère inventif, sa façon de jour au chat et à la souris avec ses victimes!
Ella había conocido a Angela después de leer Héroes y villanos y había elogiado efusivamente su trabajo.
Elle avait rencontré Angela après avoir lu Heroes and Villains et avait chaleureusement loué son travail.
Se supone que fue Cordo el que indicó que Livio había elogiado a Pompeyo (Tácito, Anales 4, 34).
Cordus est supposé avoir rapporté que Tite-Live avait loué Pompée, voir Tacite, Annales, IV, 34.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test