Translation for "ellos transportan" to french

Ellos transportan

• ils transportent

Translation examples

ils transportent

Mis dirigibles transportan tus cargamentos.
Mes dirigeables transportent tes chargements.

Tanta belleza e ingenuidad lo transportan.
Tant de joliesse et de naïveté le transportent.

A menudo transportan animales vivos.
Ils transportent souvent du bétail ou des animaux familiers.

—¿Qué es lo que transportan en común todos los aviones? —preguntó Lepikov.
— Et que transportent communément ces avions ? demanda Lepikov.

—¿Sabe qué transportan en esos aviones vacíos, Catedrático?
Vous savez ils transportent quoi, ces avions vides, Professeur ?

Transportan soldados en lugar de armamento pesado.
Ils transportent des troupes de choc plutôt que des armes lourdes.

Pero las águilas imperiales solo transportan mensajes del mismísimo zar…
Mais les impériaux ne transportent que les messages du tsar en personne…

Los papeles que tiemblan en la mano de Gustavo me transportan a la infancia.
Les papiers tremblant dans les mains de Gustavo me transportent vers mon enfance.

Otras transportan ramitas y guijas que se utilizarán como material de construcción.
D'autres transportent des brindilles et des cailloux qui serviront de matériaux de construction.

Sólo transportan materiales y personal a las estaciones en órbita.
Elles transportent simplement du matériel et du personnel vers les stations orbitales.