Translation for "ellos son nombrados" to french

Ellos son nombrados

• ils s'appellent
• ils sont nommés

Translation examples

ils s'appellent

—Auroch cornudo o taurus —recitó—. Ítem por los iletrados nombrado con error bisomte. Cuernos posee y con ellos embiste...
— Un aurochs cornu, dit aussi “taurus”, récita-t-elle. Que les ignorants appellent à tort “bisson”. Il a des cornes et charge avec…

Me han asignado una casita o maisonette, como la llaman (una palabra cursi y falsamente francesa que siempre he detestado), en el campus, al final de una fila de cinco reservadas para profesores visitantes que se quedan mucho tiempo o para miembros del claustro recién nombrados.
On m’a alloué une petite maison, ce qu’ils appellent une « maisonnette » (j’ai toujours horreur de cet usage chichiteux de mots français), sur le campus, au bout d’une rangée de cinq que l’université réserve aux invités à long terme ou aux professeurs récemment nommés.

ils sont nommés

El presidente era nombrado en ella.
Le président y était nommé.

–Aún no lo ha nombrado.
— Il n’est pas encore nommé.

Se había nombrado ya a su sucesor.
Un successeur avait été nommé.

—¿Te han nombrado director?
« Ils t’ont nommé proviseur ?

¿Por qué fui nombrado capitán?
Pourquoi m’avait-on nommé capitaine ?

Cuando sea nombrado inspector…
Quand je serai nommé inspecteur…

¡Sea nombrada de inmediato!
Soit nommée immédiatement et sans retard !

Nombrado por Alleline…
Un type nommé par Alleline.

Además, lo había nombrado un republicano.
Et il avait été nommé par un républicain.

Son nombrados por el Pontífice reinante.
Ils ont été nommés par un pontife.