Translation for "ellos se refiere" to french

Ellos se refiere

• ils se réfèrent

Translation examples

ils se réfèrent

De modo que casi toda controversia respecto a las normas de conducta se refiere a los medios y no a los fines.
Presque toutes les controverses sur les règles de conduite se réfèrent ainsi aux moyens et non aux fins.

—¿Se refiere usted al grupo que utiliza como apoyo citas de San Michele de Siena? El Papa asintió.
— Vous parlez de ceux qui se réfèrent aux propos tenus par saint Michel de Sienne ? Le pape hocha la tête.

[49] En los dos casos -dragón volador y dragón mordedor- Tolkien se refiere a la representación de un dragón o una cabeza de dragón que puede abrir y cerrar la boca;
47 Les deux termes « Flapdragon » et « Snapdragon » se réfèrent ici à un modèle réduit de dragon – ou de sa tête – articulé, qui ouvre et ferme la gueule.

Por supuesto, esos documentos no son más que simples comodidades para ellos, trozos de papel a los cuales se refieren con tanta indiferencia como se refiere usted a su reloj para saber si son las tres y veinte o las tres y treinta.
Mais naturellement, les vrais plans sont une simple commodité pour eux, des morceaux de papier auxquels ils se réfèrent aussi occasionnellement que vous regardez votre montre pour voir s’il est quinze heures trente ou quinze heures quarante.