Translation for "ellos comprometidos" to french
Similar context phrases
Translation examples
Haz uso de sus servicios y, al igual que hacen los médicos y los sacerdotes católicos, los londromantes estaban comprometidos con el silencio. 33
Employez leurs services, et, comme les médecins et les prêtres catholiques, les londremanciens s’engageaient au silence. 33
¿Cómo dar legitimidad a la futura colonización con gente que no podía entender una palabra de esos «tratados» en los que quedaba comprometido su futuro y el de sus descendientes?
Comment légitimer la future colonisation avec des gens qui ne pouvaient comprendre un traître mot de ces « traités » qui engageaient leur avenir et celui de leurs descendants ?
Asimismo, los tres países prometieron ayudarse militarmente en caso de que alguno de ellos fuese atacado por una nación no comprometida en la guerra europea o en la sino japonesa.
Les trois signataires s’engageaient également à se soutenir militairement, si l’un d’entre eux venait à être attaqué par une nation extérieure au conflit européen ou sino-japonais.
Las noticias de la radio (los Inglis no tenían televisión) emitían una entrevista con funcionarios del gobierno que deseaban comentar que estaban «motivados y comprometidos» para destinar más dinero a hogares para niños en todo el país, y que «prometían sinceramente» mejorar la calidad de los cuidados que se proporcionaban a los niños.
À la radio – les Inglis n’avaient pas la télé –, nous entendîmes des membres du gouvernement déclarer qu’ils s’engageaient à verser des subventions plus importantes aux orphelinats du pays, et promettre « solennellement » d’améliorer les conditions de vie des enfants.
–Ese dinero está casi todo, comprometido. –¿Comprometido?
— Cet argent est presque complètement… engagé… — Engagé ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test