Translation for "ellos bendijeron" to french

Ellos bendijeron

• ils bénissaient
• ils ont béni

Translation examples

ils bénissaient

Las lágrimas rodaban por las mejillas de ambas cuando aceptaron nuestra obediencia y nos bendijeron con palabras temblorosas.
Des larmes ruisselaient sur leurs joues tandis qu’elles acceptaient nos expressions de respectueuse affection et nous bénissaient entre deux sanglots.

Declaró aquel día festi­vo y durante una noche entera los ciudadanos del Alto Egipto cantaron y bailaron en las calles, se solazaron con la car­ne y el vino del faraón y bendijeron al príncipe Memnón por cada bocado que consumieron.
Pendant une nuit entière, les citoyens de Haute Égypte chantèrent et dansèrent dans les rues, se gorgeant de la viande et du vin que Pharaon avait fait distribuer. Ils bénissaient Prince Memnon à chaque bouchée qui leur descendait dans la gorge.

ils ont béni

Él me entendió: y así me bendijeron y consagraron y fui entonces Genghis II Mao IV.
Il a compris. Ils m’ont béni, ils m’ont sacré. Je suis devenu Gengis II Mao IV.