Translation examples
Las leyes de Seldon ayudan a quienes se ayudan a sí mismos.
Les lois de Seldon aident ceux qui s’aident.
Los humanoides ayudan a los humanoides: las ratas ayudan a las ratas.
Les humanoïdes s’aident entre eux : les rats aident les rats.
Y los Heraldos nos ayudan.
Et les Hérauts nous aident.
Nos… ayudan en un caso.
Ils nous… aident sur une affaire.
—¿Quiénes los ayudan?
— Quels sont ceux qui les aident ?
Y estas rocas no ayudan mucho.
Et ces pierres n’aident pas.
Me ayudan a recordar.
Elles m’aident à me souvenir.
¿Qué otros curas los ayudan?
Quels autres curés les aident ?
Los sedantes ayudan un poco.
Les calmants aident un peu.
Las reuniones me ayudan.
Les réunions m’aident assez. »