Translation for "ella se rinde" to french

Ella se rinde

• elle se rend
• elle redditions

Translation examples

elle se rend

—¡Me rindo, me rindo!
— Je me rends, je me rends !

Cuando me rindo, me rindo.
Quand je me rends, je me rends.

—Por favor, me rindo, yo…
— Je vous en prie, je me rends, je…

Dígale que me rindo.
Dites-lui que je me rends.

Y yo nunca me rindo.
Je ne me rends jamais.

—Es un homenaje que yo le rindo.
– C'est un hommage que je vous rends.

—¡Me rindo, me rindo! —Ella levantó las manos. Carl parpadeó.
— Je me rends, je me rends ! s’écria Virginia en levant les deux mains. Carl cligna des yeux.

cuando Viena se rinda
Quand Vienne se rend

—¡Oh, sí, me rindo!
– Oh oui, je me rends !

elle redditions

—Entonces, ¿crees realmente que se rinde?
— Tu penses donc que sa reddition est sérieuse ?

Pero el 8 de septiembre de 1943, Italia se rinde.
Mais, le 8 septembre 1943, c’est la reddition italienne.

—La Confederación Humana se rinde al Imperio Duglaari.
— Proposer la reddition de la Confédération humaine à l’Empire doglaari.

para un político, es una ventaja que se puede llevar a la mesa de negociaciones; para un guerrero, es sacar a un enemigo del campo de batalla, o lograr que se rinda.
Pour un politicien, la victoire est un avantage qu’il peut poser sur la table des négociations. Pour un guerrier, la victoire consiste à repousser son ennemi du champ de bataille, ou à obtenir sa reddition.