Translation for "ella lo odiaba" to french

Ella lo odiaba

• elle détestait ça
• elle détestait ce

Translation examples

elle détestait ça

Odiaba aquel paisaje como odiaba las llanuras de Texas, el desierto de Nevada.
Il détestait ça, comme il détestait les plaines du Texas, le désert du Nevada ;

Annabel había trabajado durante unos años en los campos, pero odiaba el trabajo y odiaba el hecho de que nadie hablara nunca mientras se trabajaba.
Annabel avait travaillé quelques années dans les champs, mais elle détestait ça et détestait également le fait que les gens ne parlent pas pendant le travail.

elle détestait ce

Odiaba los coches, odiaba los olores, odiaba este mundo.
Il détestait les voitures, il détestait les odeurs, il détestait ce monde.

Bernard los odiaba, los odiaba.
Bernard les détestait, les détestait.

La necesitaba, la odiaba, la necesitaba, la odiaba.
Avait besoin d’elle, la détestait, avait besoin d’elle, la détestait.

¿Alguien que odiaba a Mikael, que la odiaba a ella?
Quelqu'un qui la détestait, ou qui détestait Mikael.

Lo odiaba, odiaba lo confiada y presumida que había sido esa mujer.
Elle la détestait, détestait l’assurance et la suffisance de cette femme monstrueuse.