Translation for "eligiesen" to french

Eligiesen

• choisir

Translation examples

choisir

Sólo necesitaba que eligiesen una cubierta y la decoraran y que le instalaran una gema.
il ne restait plus qu’à choisir une coque et le décorer puis y installer une gemme.

Después desgranaron delante de ellas zafiros para que eligiesen cuatro. La elección fue larga;
Puis on répandit devant eux des saphirs, dont il fallut choisir quatre. Ce fut long.

Permíteme añadir que no creo que tengan miedo por sí mismos, como tampoco creo que eligiesen al mejor hombre para ese trabajo, pero sí que llegaron a una conclusión convincente.
Et j’ajouterai que je ne les crois pas mus par la peur personnelle de ce qui pourrait leur arriver, tout comme je ne crois pas qu’ils aient réellement choisi l’homme le plus apte à cette tâche ;