Translation for "elegantemente decoradas" to french

Elegantemente decoradas

• élégamment décoré
• décorées avec élégance

Translation examples

élégamment décoré

Se veía una calcografía de la pequeña caldera elegantemente decorada, alimentada con gas o parafina.
Il y avait une gravure de la petite chaudière élégamment décorée qu’on pouvait chauffer au gaz ou au pétrole lampant.

En el bajo abríase una espaciosa sala de café, con los muros elegantemente decorados con pinturas al óleo.
En bas s’ouvrait une large salle de café, aux murs élégamment décorés de peintures à l’huile.

Retrocedió, alejándose a una distancia respetuosa de su Shōgun antes de girarse y salir presuroso, cerrando tras de sí las elegantemente decoradas puertas de papel de arroz.
Il recula à une distance respectueuse de son shōgun avant de faire demi-tour pour s’éloigner rapidement, refermant derrière lui les portes en papier de riz élégamment décorées.

Cenaron en un club privado de las afueras, en un jardín elegantemente decorado con las famosas plantas animales de Stoienzar y otros prodigios vegetales que impulsaron a Dekkeret a calcular qué parte de las modestas reservas de agua de Tolaghai se dedicaba a mantener florido ese lugar.
Ils dînèrent dans un club privé dans les faubourgs de la ville, dans un jardin élégamment décoré des célèbres plantes animées de Stoienzar et autres merveilles florales, ce qui amena Dekkeret à calculer la quantité des modestes réserves d’eau de Tolaghai qui était détournée pour permettre à ce lieu de rester florissant.