Translation examples
Se sostenía sobre una pata, se ensanchaba por arriba y parecía realmente un trompo del tamaño de una montaña.
Debout sur une jambe, elle grossissait vers le haut et ressemblait un peu à une toupie ronflante qui aurait eu la taille d’une montagne.
¿Vienes? —En High Waterswatch —dijo Orem— luchábamos cuerpo a cuerpo y hacíamos girar trompos. Así jugábamos.
— Dans le haut Point-de-Vue-sur-l’Eau, dit Orem, nous luttions ou nous lancions des toupies. Voilà comment nous jouions.
A su vez el comandante procuraba golpearlo desde arriba, pero Beyé-Dokou giraba como un trompo, rodaba hacia los costados y no había manera de alcanzarlo.
À son tour le commandant essayait de le frapper d’en haut, mais Béyé-Dokou tournait comme une toupie, roulait sur les côtés et il était impossible de l’atteindre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test