Similar context phrases
Translation examples
Un extraño suceso debía coronar mi gestión… –¡Ah!
Un étrange succès devait couronner ma démarche... – Ah !
Gran suceso. María hizo de doña Ana, y fue aplaudidísima.
Un grand succès. Maria jouait doña Ana et fut très applaudie.
Dicho libro, titulado Negros sucesos en Blacktowers, fue un enorme éxito.
Cet ouvrage, intitulé Sombres desseins à Blacktowers, rencontra un succès immense.
Pero no tengo celos del buen suceso ajeno, ni siquiera del éxito que pudo ser mío.
Mais je n’ai jamais été jaloux du succès d’autrui, ni de celui que j’aurais pu avoir.
tristes sucesos, varios rompimientos, risas, odios, desastres y fierezas.
les barbares exploits et les tristes défaites, et les hardis succès, les échecs essuyés, et le rire et la haine, et tant de cruautés.
Se proponía justificar su existencia ante el comisionado y Einhorn, mediante un suceso de alguna importancia pero característico de él.
Je me suis rendu compte qu’il était pénétré de l’idée de se justifier aux yeux du Commissaire et d’Einhorn, et qu’il visait à obtenir un succès bien à lui.
Ve, amigo, y guíete otra mejor ventura que la mía, y vuélvate otro mejor suceso del que yo quedo temiendo y esperando en esta amarga soledad en que me dejas.
Pars, ami; sois guidé par un plus grand bonheur que le mien, et ramené par un meilleur succès que celui que je resterai à espérer et à craindre dans cette amère solitude où tu me laisses.
Todos los sucesos de aquel día le demostraban que el éxito mismo que Marcos había obtenido como soldado y como estadista era un obstáculo invencible para los anhelos de su corazón.
ce qui venait de se passer dans cette journée achevait de prouver que le succès même que Markham avait obtenu comme soldat et comme homme d’État semblait opposer un obstacle invincible aux vœux de son cœur.
El famoso guiño atribuido a la serenidad de los nervios de Kennedy fue, como en muchos sucesos semejantes en la historia, facilitado por su habilidad para ver las cartas del otro hombre.
Cette célèbre partie de bras de fer dont on attribue le succès à la solidité nerveuse de Kennedy avait, comme si souvent au cours de l’histoire dans ce genre d’événements, été facilitée par l’avantage de connaître les cartes de l’adversaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test