Translation for "el romance" to french

El romance

• l'amour

Translation examples

l'amour

—¿Nunca tuviste un romance?
— Tu n’as jamais eu un grand amour ?

La respuesta es que esto no es un romance.
« Il ne peut s’agir d’une histoire d’amour.

Todo romance está prohibido.
Toutes les formes d’amour romantique sont bannies.

¿Un romance reavivado de su juventud?
La résurgence d'un amour de jeunesse ?

La anciana había tenido también su romance.
Cette vieille dame avait un jour vécu une histoire d’amour.

El romance parecía ser la causa.
Motivée par l’amour, semblait-il.

—No he renunciado a un gran romance por ti, Alma.
— Je n’ai pas renoncé à une grande histoire d’amour avec toi, Alma.

Su padre está al corriente de su romance, su madrastra no.
Son père est au courant de ce grand amour, sa belle-mère, non.

y tú. Ah, vale, volvemos al tema del romance.
et toi. Oh, c'est vrai, notre belle histoire d'amour.