Translation for "el régimen comunista" to french

El régimen comunista

• le régime communiste

Translation examples

le régime communiste

–Q sea, que era enemigo del régimen comunista.
— C’était donc un opposant au régime communiste.

El régimen comunista ya no podía aguantar mucho.
régime communiste ne tiendrait plus longtemps.

¿Qué hizo usted allí contra el régimen comunista?
Qu’est-ce que vous faisiez au pays, contre le régime communiste ?

Habría apostado a que era un superviviente del caído régimen comunista.
Jacques aurait parié qu’il était un survivant du régime communiste déchu.

¿Desconfianza hacia el régimen comunista que allí imperaba por aquel entonces?
Méfiance à l’égard du régime communiste qui y régnait alors ?

«Vaya —piensa Malkiel—; así son los salones de un régimen comunista».
Tiens, songe Malkiel, on trouve des salons en régime communiste.

Fue la liberación de la historia lo que provocó el derrumbamiento de los regímenes comunistas de la Europa del Este.
C’est la libération de l’histoire qui a provoqué l’effondrement des régimes communistes d’Europe de l’Est.

Bueno, lo concreto es que Alan no se sentía muy feliz bajo el régimen comunista.
Bref, Alan n’était pas très heureux sous le régime communiste.

—Otra víctima de mediados de siglo de los regímenes comunistas, a principios de la era de la posguerra.
— Encore une victime des régimes communistes des années 50, dans l'immédiat après-guerre.