Translation examples
Pellizcos de oro y de plata.
L’or et l’argent que l’on pille.
Confiscan el oro y la plata.
L’or et l’argent sont confisqués.
Ni un pedacito de oro o de plata.
Pas une parcelle d’or et d’argent.
El oro y la plata tienen para ellos olor.
L’or et l’argent ont pour eux une odeur.
El oro y la plata lo simplificaban todo.
L’or et l’argent simplifiaient tout.
—El oro y la plata lo son todo para todos.
— L’or et l’argent sont les seules choses qui comptent pour tout le monde.
—No veo nada de oro ni de plata —dijo.
— Je ne vois ni or ni argent, dit-il.
Con el oro y la plata podían comprar hombres.
Avec l’or et l’argent, on pouvait acheter des hommes.
Allí estaban el oro y la plata por los que nos habíamos matado en cubierta.
L’or et l’argent pour lesquels nous nous étions entretués sur le pont étaient là.
hubiérase dicho que tenía cabellos de oro salpicados de plata;
on eût dit qu’elle avait des cheveux d’or poudrés d’argent;