Translation for "plata oro y" to french

Plata oro y

• or argent et

Translation examples

or argent et

Además, ¿qué mujer se opondría a sesenta centímetros de salamandras de plata, oro y diamantes y a un rubí lo suficientemente grande como para llenar una huevera?
D’ailleurs, quelle femme refuserait soixante centimètres d’or, d’argent et de diamants accompagnés d’un rubis assez gros pour remplir un coquetier ?

La superficie se hallaba cubierta con pañuelos de colores vivos de variadas texturas y atiborrada con teteras, tazas, platillos de crema y azúcar, y cucharas de plata, oro y porcelana.
Sa surface recouverte d’écharpes de couleurs vives et de tissus variés était encombrée de théières, de tasses, de pots de lait, de sucriers et de cuillères d’or, d’argent ou de porcelaine.

–Vamos, vamos -dijo Gutman, persuasivamente-. Todos hemos fracasado, y no es razonable esperar que uno de nosotros sea el pagano y… Alargó ahora la segunda mano, que había tenido escondida detrás de la espalda. Tenía en ella una pequeña pistola, un arma de plata, oro y nácar muy complicadamente grabada, damasquinada y embutida.
— Allons, allons, fit Gutman, d’un ton persuasif, nous nous sommes trompés et je ne puis être seul à en supporter les conséquences. Il démasqua sa main droite qu’il avait gardée derrière le dos. Elle serrait un minuscule pistolet. Un joujou incrusté d’or, d’argent et de nacre.