Similar context phrases
Translation examples
—Los informadores no han cesado de preguntarme cómo eres.
— Les journalistes n’ont pas cessé de me demander comment tu étais.
La informadora hablaba directamente a la cámara.
La journaliste s’adressait directement à la caméra.
—¿Tu obligación no es mantener a los informadores a distancia?
— Ton boulot, c’est de maintenir les journalistes à distance, non ?
los informadores, a la luz de los focos, aparecían exageradamente acicalados.
à la lumière des projecteurs, les journalistes semblaient trop élégants.
Pero cuando los informadores le interrogaron, el señor d'Anconia no tuvo nada que decir.
Mais quand les journalistes interrogèrent Francisco d’Anconia, il déclara n’avoir rien à dire.
10 Carecer de noticias es tener buenas noticias... Aunque no para un informador.
10 Pas de nouvelles, bonnes nouvelles – mais pas pour les journalistes.
—Mi nombre es Edward Dunn Malone, soy informador de la Daily Gazette;
– Je m’appelle Edward Dun Malone. Je suis journaliste à la Daily Gazette.
Los informadores se han marchado y los dos parecen un tanto abrumados cuando paso por ahí.
Les journalistes se sont dispersés, deux d’entre eux ont même l’air un peu perdus.
Cuando los informadores examinaron su coche, hallaron una batería cuidadosamente oculta.
Les journalistes qui examinèrent sa voiture finirent par découvrir une batterie soigneusement dissimulée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test