Translation for "el hombre salvaje" to french

El hombre salvaje

• l'homme sauvage

Translation examples

l'homme sauvage

Son hombres salvajes y sedientos de sangre.
Ce sont des hommes sauvages et assoiffés de sang.

Hombres salvajes sobre caballos salvajes.
Des hommes sauvages sur des chevaux sauvages.

Fue atacado por el hombre salvaje y disparó para defenderse.
Il avait été attaqué par l’homme sauvage et avait tiré pour se défendre.

¿Qué podía haber irritado a aquel hombre salvaje?
Qu’est-ce qui pouvait ainsi exciter cet homme sauvage?

Un día, un joven cazador frustrado ve a aquel hombre salvaje.
Un jour, l’un d’eux aperçoit cet homme sauvage.

Los hombres salvajes, que capturaron al sol al vuelo y lo cantaron
Les hommes sauvages qui saisirent le soleil en plein vol

Se había imaginado hombres salvajes, desnudos y con pinturas de guerra.
Elle avait imaginé des hommes sauvages, nus et peints pour la guerre.

La tercera edad fue la de los hombres salvajes que veneraban a Pachacámac.
Le troisième âge fut celui des hommes sauvages qui révéraient Pachacamac.

Sí, soy ese hombre salvaje que, inquieto y maravillado, interroga a su propia imagen: «¿Quién eres?».
Oui, je suis cet homme sauvage qui, inquiet et émerveillé, interroge son image : « Qui es-tu ? »

Hay hombres salvajes persiguiéndola —la anciana comenzó a agitar sus brazos—. ¡Corre!
Des hommes sauvages sont à sa poursuite. (La vieille femme avait battu des bras.) Cours !