Translation for "salvaje-hombre" to french

Salvaje-hombre

• homme sauvage
• homme-sauvage
• sauvage homme

Translation examples

sauvage homme

Pero yo no estaba dispuesto a dejarme apresar tan fácilmente ni a permitir que Duare cayera en manos de esos salvajes hombres-bestia.
Mais je n’avais pas envie d’être capturé si facilement, ni de laisser Duare tomber entre les mains de ces sauvages hommes-bêtes.

En contraste con ello, desde luego, el lenguaje hablado es único para todos los pueblos marcianos, incluso para los salvajes hombres verdes que vagan por los fondos desecados de los antiguos mares. Volviendo a los jeroglíficos escritos sobre la puerta, John Carter, que estaba muy versado en lenguajes barsoomianos escritos, me dijo que significaba algo así como «Edificio Laboratorio».
Pourtant il n’y a qu’une langue parlée sur Barsoom, que tous les peuples utilisent et comprennent, même les sauvages Hommes Verts des fonds marins défunts. Mais John Carter est très érudit et il lit de nombreux langages. Il me dit que les hiéroglyphes signifiaient Laboratoires.

De acuerdo con las instrucciones de Pedro Barthélemy, el ejército cruzado no se entretuvo en saquear el campamento y persiguió al adversario por la llanura del Orontes, dando muerte o dispersando a los fugitivos de tal manera que el temible jefe turco volvió a Mosul casi sin ejército, desesperado y desprestigiado para siempre a la vista de todo el islam, y casi dispuesto a creer que nada podía resistir a aquellos salvajes hombres de hierro venidos del norte.
Suivant les instructions données par Pierre Barthélemy, l’armée croisée ne s’attarda pas au pillage du camp mais poursuivit l’adversaire dans la plaine de l’Oronte, massacrant ou dispersant les fuyards, si bien que le redoutable chef turc s’en retourna à Mossoul presque sans armée, désespéré, à jamais déconsidéré aux yeux de tout l’Islam et prêt à croire que rien ne pouvait résister à ces sauvages hommes de fer venus du Nord.