Translation examples
¡En el fondo, muy en el fondo, me desprecias!
Au fond, tout au fond, tu me méprises !
Al fondo, al fondo de todo. Muy lejos.
Tout au fond tout au fond. Très loin.
—En el fondo no lo soy.
Au fond, je ne le suis pas.
En el fondo, no lo estaba.
Au fond, il ne l’était pas.
Estábamos al fondo.
Nous étions au fond.
No teníamos fondos;
Nous n’avions pas de fonds.
La suya es la del fondo.
La sienne, elle est au fond.
Pero, en el fondo, ¿qué ha habido?
Mais, au fond, que s’est-il passé ?
Porque, eso es lo que es, en el fondo.
Parce que c'est cela, au fond.