Translation for "el este" to french

El este

• l'est
• l'orient

Translation examples

l'orient

—¿Qué pasa con la India y el Oriente Medio... o el Extremo Oriente, si vamos al caso?
— Qu’est-ce que vous avez contre les Indes, le Proche-orient ou même l’Extrême-Orient ?

Aquí, el Oriente no tiene nada de extremo. El cercanísimo Oriente, el vecino Oriente deberían llamarlo.
Ici, l’Orient n’a rien d’extrême, le très proche Orient, devrait-on dire, le moindre Orient.

—El este es el este y el oeste es el oeste y nunca se encontrarán, ¿no?
— L’Orient est l’Orient, l’Occident est l’Occident, et jamais les deux ne se rencontreront ?

Por ello vine al Oriente.
C’est pour cela que je suis venu en Orient.

—Pero tiene conexiones con Oriente.
— Tu as des liens avec l’Orient.

—¿El Lejano Oriente?
— En Extrême-Orient ?