Translation examples
Es una figura esquiva.
C’est un personnage insaisissable.
–¿Siempre es esquiva?
— Elle est toujours aussi insaisissable ?
Es esquivo como el aire.
Il est insaisissable comme l’air.
¡El esquivo señor Macx!
L’insaisissable monsieur Macx ! »
Pero el viejo era demasiado esquivo.
Mais le vieillard était plus insaisissable que cela.
La Regla del Cuatro era esquiva;
La Règle de Quatre restait insaisissable ;
Y, ¿dónde estaba el esquivo Enrico?
Où était donc l’insaisissable Enrico ?
Es demasiado esquiva y, justo por eso, asusta.
Elle était trop insaisissable et effrayante par là même.
En los últimos tiempos Dathka era una figura esquiva.
Récemment, Dathka était devenu insaisissable.
Sin embargo, sí poseía la esquiva cualidad de la distinción.
Cependant, il émanait de lui une distinction insaisissable.