Translation for "el consumo de drogas" to french

El consumo de drogas

• l'usage de drogues
• usage de drogues
• usage de drogue
• consommation de drogue

Translation examples

l'usage de drogues

-Está leyendo algo del cuaderno, con el índice sobre la página-. Consumo de drogas.
Il lit le dossier, posant un index sur le papier. — Usage de drogue.

Y aquél fue el único caso de consumo de drogas en toda la ciudad.
Et cela avait été le seul cas d’usage de drogue dans toute l’unité, pour autant qu’il sache.

También tiene un largo historial de consumo de drogas. —Un historial. Eso pertenece al pasado.
Et elle avait un lourd passif en matière d’usage de drogue. — Un passif. Du passé, donc.

George Frenchard, 20 años, Edimburgo Norte, desempleado, por consumo de drogas por vía intravenosa.
George Frenchard, 20 ans, Edinburgh North, sans emploi, usage de drogue par voie intraveineuse.

Andrew Garner, 23 años, Edimburgo Sur, desempleado, por consumo de drogas por vía intravenosa.
Andrew Garner, 23 ans, Edinburgh South, sans emploi, usage de drogue par voie intraveineuse.

Colin Georgeson, 16 años, Edimburgo Norte, estudiante, por consumo de drogas por vía intravenosa.
Colin Georgeson, 16 ans, Edinburgh North, collégien, usage de drogue par voie intraveineuse.

David Harrower, 26 años, Edimburgo Norte, actor, por consumo de drogas por vía intravenosa.
David Harrower, 26 ans, Edinburgh North, comédien, usage de drogue par voie intraveineuse.

Nigel Jamieson, 18 años, Edimburgo Sur, desempleado, por consumo de drogas por vía intravenosa.
Nigel Jamieson, 18 ans, Edinburgh South, sans emploi, usage de drogue par voie intraveineuse.

David McLean, 20 años, Edimburgo Norte, desempleado, por consumo de drogas por vía intravenosa.
David McLean, 20 ans, Edinburgh North, sans emploi, usage de drogue par voie intraveineuse.

consommation de drogue

Su consumo de droga aumentó.
Sa consommation de drogue a augmenté.

Otra cosa que puede provocar un cambio es el consumo de drogas.
Il y a autre chose qui peut provoquer un changement de personnalité, c’est la consommation de drogue.

Pero había tomado el mal camino de los que no saben dosificar su consumo de droga.
Mais elle avait pris le mauvais virage de ceux qui ne savent pas gérer leur consommation de drogue.

Es natural que en medio de la catástrofe haya quienes intenten evadirse entregándose vertiginosamente al consumo de drogas.
Il est naturel qu'au milieu de cette catastrophe il y en ait qui tentent de s'évader en se livrant au vertige de la consommation de drogues.

Para justificar una orden de expulsión, los canallas recurrieron a mi arresto inglés por consumo de drogas.
Pour justifier un arrêté d’expulsion, les salauds ont ressorti mon arrestation anglaise pour consommation de drogue.

Paradójicamente, el fenómeno de la masificación es paralelo al de la extensión del consumo de drogas a todos los niveles de la pirámide social.
Paradoxalement, le phénomène de massification est parallèle à l’extension de la consommation de drogues à tous les niveaux de la pyramide sociale.

Los chicos de hoy en día tienen muchos problemas, a veces patinazos con la justicia, por consumo de drogas, por cualquier cosa.
Les garçons d’aujourd’hui ont beaucoup de problèmes, parfois des ennuis avec la justice, pour consommation de drogue, pour n’importe quoi.

Parece que el sitio esté reservado exclusivamente para el consumo de drogas, con la posible excepción de alguna que otra violación en grupo.
L’endroit semble exclusivement destiné à la consommation de drogues, à l’exception peut-être d’un occasionnel gang-bang.

Cualquiera fuera la causa, el hecho de que Kelly apenas hubiera tenido en cuenta el problema del consumo de drogas era a la vez lógico y absurdo.
Quelle qu’en soit la cause, le fait que Kelly ait à peine songé au problème de la consommation de drogue était à la fois logique et absurde.