Translation for "el competitivo" to french

El competitivo

• le compétitif
• la concurrence

Translation examples

le compétitif

Y nosotros no somos competitivos.
Et nous ne sommes pas compétitifs…

Los precios eran más que competitivos.
Les prix étaient plus que compétitifs.

Éramos competitivas, pero nos respetábamos.
Nous étions compétitives mais respectueuses l’une de l’autre.

Más competitiva y egoísta.
Plus compétitive et plus égoïste.

—¿Dónde está el elemento competitivo?
— Où est l’élément compétitif ?

—No seas tan competitivo, Harry.
— Ne soyez pas si compétitif, Harry.

Un hombre celoso y competitivo.
Un homme jaloux et compétitif.

Era un refugio para los menos competitivos;
C’était un refuge pour les moins compétitifs ;

Los chinos son competitivos como demonios.
Les Chinois sont compétitifs en diable.

No lo creerá, pero es un negocio competitivo.
Vous le croiriez pas, mais ce marché est très compétitif.

la concurrence

Niké se caracteriza por su espíritu competitivo.
Niké est à fond dans la concurrence.

Te refugiaste en el mundo académico porque era menos competitivo.
Tu te réfugiais dans le monde universitaire parce qu’il n’y avait pas trop de concurrence.

–Señor Elric, habrás notado que el comercio es sumamente competitivo en esta ciudad.
— Vous n’êtes pas sans savoir que la concurrence est acharnée dans notre ville.

Pero Rossiter no ignoraba que la moderna biotecnología era un campo muy competitivo.
Mais Rossiter savait que la concurrence était âpre dans la biotechnologie moderne.

La vida será más sencilla, más amable y menos competitiva.
La vie est plus simple, moins féroce, l’esprit de concurrence n’y est plus roi ;

Por supuesto que hay terapias competitivas para el tratamiento del Alzheimer y el Parkinson.
Il ne fait aucun doute que nous aurons plusieurs thérapies en concurrence pour l’Alzheimer et le Parkinson.

es agresiva, altamente competitiva, pero no es violenta. No porta armas. —El caos.
C'est un monde dur où la concurrence est implacable, mais ce n'est pas un monde de violence. Personne n'est armé.

Formamos un equipo, estamos en un juego muy competitivo, esforcémonos todo lo que podamos, ¿tú qué opinas?
Nous sommes une équipe, ici, nous devons faire face à une forte concurrence, faisons pour le mieux, tu n’es pas de cet avis ?

Como sabemos, la presión competitiva que genera la tecnología hace necesarios a los enemigos.
Comme nous le savons, sous la pression de la concurrence exercée par la technologie, les adversaires deviennent une nécessité.