Translation examples
No aspiraba a tanto.
Il n’aspirait pas à si haut.
¿Era ésa la irresponsabilidad a la que aspiraba?
L’irresponsabilité à laquelle il aspirait ?
¡Aspiraba la ciudad por todos sus poros!
Il aspirait la ville par tous les pores.
Aspiraba aire a cada paso.
Elle aspirait l’air à chaque pas.
no aspiraba sino a entregarse a ella, a abdicar.
il n’aspirait qu’à s’en remettre, à abdiquer…
Desde luego, no era a eso a lo que aspiraba desde niño.
Ce n’était pas du tout ce à quoi il aspirait depuis son enfance.
tenía todos los vicios y aspiraba a todos los crímenes.
il avait tous les vices et aspirait à tous les crimes.
El jefe de la empresa aspiraba a la permanencia.
Le chef d’entreprise aspirait à la permanence.
aspiraba cuando menos a una coherencia parcial;
il aspirait à une cohérence au moins partielle ;
Campbell no era cazador ni aspiraba a serlo.
Campbell ne chassait pas, et n’aspirait pas à le faire.