Translation for "eje" to french

Eje

• axe

Translation examples

axe

Este es el eje sintagmático.
C’est l’axe syntagmatique.

Por principio, rechazo todo lo que constituya un eje de poder. —¿Un eje de poder? —Sí.
Par principe, je rejette tout ce qui constitue un axe de pouvoir. — Un axe de pouvoir ?

Es una guerra entre los Aliados y las Potencias del Eje, y el Eje representa todo lo que aborrecemos y condenamos.
C’est une guerre entre les Alliés et les puissances de l’Axe, et l’Axe représente tout ce que nous abhorrons et condamnons.

El eje de la humanidad es el hambre;
C'est la faim qui est l'axe de l'humanité;

Pero ¿qué era un eje isométrico de gravitones?
Mais qu’était-ce qu’un axe isométrique de gravitation ?

—¿Qué es un eje gravitónico de isómetros?
— Qu’est-ce qu’un axe gravitant isométrique ?

—Italia era un potencia del Eje.
— L’Italie était une des puissances de l’Axe.

Sevilla era el eje del mundo.
Séville était l’axe du monde.

Pero interviene un eje de diferenciación.
Mais un axe de différenciation est à l’œuvre.

—Eje del mundo —aulló él.
— Axe du monde, hurla-t-il.