Translation examples
¿Qué efecto me harán?
Et qu’est-ce qu’elles vont me faire ?
Todo esto hay que hacerlo, en efecto.
Tout cela est à faire en effet.
Había mucho que hacer, en efecto.
Il y a beaucoup à faire, en effet.
Surten muy poco efecto.
Ça ne peut pas faire beaucoup d’effet.
En efecto, el coche no le servía para nada.
Elle n’avait que faire de l’auto, en effet.
Es para crear el efecto de una cacería.
C’est pour faire l’effet d’une chasse.
En efecto, había que hacer este experimento.
En effet, c’était une expérience à faire.
El whisky le hizo efecto.
Son cocktail commence à faire de l’effet.
El estimulante hizo efecto.
Le stimulant commence à faire effet.
– Asquerosamente impecable, en efecto.
— Impeccable à faire vomir, en effet.
—¡En efecto! —¿Por qué dice usted «en efecto»?
— En effet! — Pourquoi dites-vous « en effet »?
–En efecto… en efecto… y no me alejé de la verja… Sin embargo…
– En effet… en effet… et je ne me suis pas éloigné de la grille… cependant…
—Causa y efecto, amigo mío; causa y efecto.
— La cause et l’effet, mon ami, la cause et l’effet.
Y, en efecto, era él.
Et c’était lui, en effet.
–Y que lo es en efecto…
– Et qui l’est en effet.
Y lo estaba, en efecto.
Il l’était en effet.
—Y lo es, en efecto.
— Elle l’est en effet.