Translation for "eduquen" to french

Eduquen

• éduquer
• instruire

Translation examples

éduquer

Si daba tanta importancia a los estudios era porque él no había estudiado y era hasta cierto punto como esos gángsters que quieren meter a sus hijas en un internado para que las eduquen las hermanitas.
S’il attachait tant d’importance aux études, c’est que lui n’en avait pas fait et qu’il était un peu comme ces gangsters qui veulent que leurs filles soient éduquées au pensionnat par les « frangines ».

Qué tendrá de malo que tus hijos que son tan míos como tuyos o más todavía porque yo los he parido y los he criado y he estado con ellos y me he pasado las noches sin pegar ojo cuando se morían de fiebre qué daño puede hacerles que se eduquen en ¡a fe católica.
Qu’y aurait-il de mal à ce que tes enfants qui sont autant les miens que les tiens ou même plus parce que je les ai mis au monde et que je les ai élevés et que je suis restée avec eux et que j’ai passé des nuits sans fermer l’œil quand ils étaient presque morts de fièvre quel tort cela peut-il leur faire d’être éduqués dans la foi catholique.