Similar context phrases
Translation examples
Porque sólo el cielo sabe por qué la amamos tanto, por qué la vemos así, creándose, edificándose alrededor para luego derrumbarse y recrearse a cada instante;
Dieu sait seul la raison pour laquelle nous l’aimons tant, et cette manière que nous avons de la voir, de la construire autour de nous, de la bousculer, de la recréer à chaque instant ;
Veía el porvenir en sus signos aislados: en la energía de lo que está edificándose, sólidamente afirmado en la tierra, en la llanura aún baldía pero ya roturada por ángulos rectos de avenidas futuras, por esbozos de aceras, por líneas de farolas y cables de tranvías, horadada por túneles y conducciones subterráneas.
Il voyait l’avenir au travers d’indices isolés : dans l’énergie de ce qui était en train de se construire, solidement installé sur la terre, dans cette plaine encore terrain vague mais déjà marquée par les angles droits de futures avenues, par le tracé des trottoirs, par des lignes de réverbères et de fils du tramway, percée par des tunnels et des conduites souterraines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test