Translation for "echan" to french

Echan

• ils jettent

Translation examples

ils jettent

Me echan un vistazo y se tranquilizan.
Ils me jettent un coup d'oeil et ils se sentent rassurés.

–¡Y por lo tanto se echan encima de la hija de Martinsson!
— Et après, ils se jettent sur la fille de Martinsson !

Los críos se echan al cuello de sus padres;
Les bambins se jettent au cou de leurs pères ;

Todos sus conductores me echan un vistazo.
Tous les conducteurs me jettent un coup d’œil au passage.

Echan un último vistazo a la fotografía.
Ils jettent un dernier coup d’œil sur la photographie.

Varias personas se le echan encima para impedírselo.
Plusieurs personnes se jettent sur lui pour l’en empêcher.

Algunos se echan cuerpo a tierra en la acera y se tapan la cabeza.
Certains se jettent à terre et se couvrent la tête.

Echan ahí a muchos hombres y mujeres sin enterrarlos.
Ils jettent un grand nombre d’hommes et de femmes sans leur donner de sépulture.

– Creo que las ancianas que traen los cadáveres los echan por ese hueco.
Je crois que les anciennes qui apportent les cadavres les jettent par ce trou.