Translation for "dos tripulantes" to french

Dos tripulantes

• deux équipage
• deux membres d'équipage

Translation examples

deux membres d'équipage

Había dos tripulantes, con inmaculadas chaquetas y pantalones;
Il y avait deux membres d’équipage, vêtus de shorts et de vestes d’un blanc immaculé ;

—Ah, sí, los dos tripulantes desaparecidos del barco de la NUMA.
— Ah oui, les deux membres d’équipage de la NUMA qui manquent à l’appel.

Vio aproximarse a Zidantas, el de la barba bífida, seguido por dos tripulantes veteranos.
Il vit Zidantas approcher de lui, suivi par deux membres d’équipage parmi les plus anciens.

En la actualidad había un hidroavión Junkers que iba de pueblo en pueblo por la cuenca de La Magdalena, como un saltamontes de aluminio, con dos tripulantes, seis pasajeros y las sacas del correo.
Maintenant, il y avait un hydravion Junkers qui allait de village en village tout au long du Magdalena, comme une sauterelle d’aluminium, avec deux membres d’équipage, six passagers et les sacs postaux.

Acabado el repostaje, y después de cargar a los dos tripulantes que tenían un brazo fracturado, Austin le agradeció al capitán su hospitalidad. Luego él, junto con los Trout, Zavala y el profesor Adler, subieron al helicóptero.
L’hélicoptère refit le plein et embarqua deux membres d’équipage souffrant de fractures du bras. Austin remercia le capitaine de son hospitalité puis prit place dans l’appareil avec les Trout, Zavala et le professeur Adler.