Translation for "dos extranjeros" to french

Dos extranjeros

• deux étrangers

Translation examples

deux étrangers

Había dos extranjeras con pantalones cortos que esperaban para subir.
Il y avait deux étrangères en short qui attendaient de monter.

Han detenido a dos extranjeros que no tenían los papeles en regla.
On a arrêté deux étrangers dont les papiers n’étaient pas en règle.

Los dos extranjeros, que lo habían seguido hasta allí, tuvieron que detenerse.
Les deux étrangers, qui l'avaient suivi jusque-là, durent s'arrêter.

¿Qué estaban haciendo aquellos dos extranjeros en esta parte de la Tierra del Norte?
Que faisaient les deux étranges compagnons dans cette région du Nord ?

Esta noche habían sido dos extranjeros junto a la puerta de un bar popular.
Ce soir-là, c’avaient été deux étrangers à la sortie d’un bar…

¡Dos extranjeros que no os han hecho ningún daño serán sentenciados sin formarles juicio!
Deux étrangers que tu as trompés, tu les condamnes sans jugement ?

Si vamos dos extranjeros, nos echarán de una patada en el culo.
Deux étrangers, ils nous foutraient dehors à coups de pied au cul.

—Cuando llegó, nos preguntó por dos extranjeros que se suponía que estaban cruzando el desierto.
— Il a posé immédiatement des questions sur deux étrangers qui traversaient le désert.

Esta mañana temprano, en el pueblo de Lescun, fueron vistos dos extranjeros.
Tôt ce matin, on a vu deux étrangers dans le village de Lescun ;

Yo estaba con dos extranjeros, que ya sentían que el espíritu pirata los invadía de pies a cabeza.
Moi et ces deux étrangers qui se sentent déjà habités par l’esprit des pirates.