Translation for "a extranjeros" to french

A extranjeros

• aux étrangers

Translation examples

aux étrangers

Extranjero para nosotros, y también extranjero en este mundo.
Étranger à nous, étranger à notre monde.

Es un extranjero. —También yo. —Para nosotros no eres un extranjero.
C’est un étranger. — Moi aussi, je suis un étranger. — Pas pour nous, en tout cas.

Y él, Solal, extranjero entre los extranjeros.
Et lui, Solal, étranger parmi les étrangers.

Es usted extranjero, ¿verdad? —No. No soy extranjero.
Vous êtes étranger, n’est-ce pas ? » « Non. Je ne suis pas un étranger.

Nací extranjero, he vivido extranjero y más extranjero aún moriré.
Je suis né étranger, j’ai vécu étranger et je mourrai plus étranger encore.

—¿Estás hablando de ir al extranjero? —¿Al extranjero?
— Envisagez-vous d’aller à l’étranger ? — À l’étranger ?

Los extranjeros son hombres, las extranjeras son mujeres.
Les étrangers sont des hommes, les étrangères sont des femmes.

Los extranjeros atinen a otros extranjeros. —¿Nos ayudará?
Les étrangers attirent les étrangers. — Acceptez-vous de nous aider ?

Estás en el país de los extranjeros, donde nadie es extranjero.
« Vous êtes dans le pays des étrangers, où personne n’est étranger.

Sospechaban que era extranjera, me consideraban extranjera.
Ils supposaient que j’étais étrangère, ils me considéraient comme une étrangère.