Translation for "dos enfoques" to french

Dos enfoques

• deux approches

Translation examples

deux approches

¿No había nada que estuviera a medio camino entre los dos enfoques?
Existait-il un juste milieu entre ces deux approches ?

Se han esbozado dos enfoques diferentes del asunto de la venganza.
Deux approches différentes de la vengeance ont été dessinées à grands traits.

—De nuevo —prosiguió Drepung— los dos enfoques se superponen y son uno.
— Là, encore une fois, poursuivit Drepung, les deux approches se superposent et ne font qu’une.

Se puede recurrir a cualquiera de los dos enfoques, o utilizar ambos combinados, para entender a los pacientes con lesión cerebral, o para ayudarles: una terapia «sistemática» y una terapia «artística», y a ser posible ambas.
Les deux approches peuvent être utiles – ou utilisées ensemble – si nous avons à comprendre ou assister des patients dont le cerveau est endommagé : thérapie « systématique » et thérapie par l’« art » se complètent, et il faut recourir de préférence aux deux à la fois.