Translation for "dos de los guardias" to french

Dos de los guardias

• deux des gardes

Translation examples

deux des gardes

En la puerta, dos de los guardias de seguridad habían desaparecido.
Deux des gardes n’étaient plus là.

Dos de los guardias estaban allí conversando con el piloto, que le saludó con la mano.
Deux des gardes flânaient avec son pilote, qui lui fit un signe de la main.

Al observar al resto del séquito Kai reconoció también a dos de los guardias.
En scrutant le reste de l’escorte, Kai reconnut aussi deux des gardes.

Dos de los guardias del abad atraviesan rápidamente la estancia con las espadas desenvainadas…
Deux des gardes de l’Abbé traversent la pièce, le sabre dégainé…

Cuando salí anoche para despedir al roya, dos de sus guardias me siguieron.
Quand j’ai quitté le Zangre la nuit dernière, deux des gardes du roya m’ont suivi.

Dos de los guardias que seguían a Imi se adelantaron para abrirle camino entre la multitud.
Deux des gardes qui suivaient Imi se placèrent devant elle pour s’assurer que la foule la laisse passer.

Dos de los guardias de Mbega no lograron recuperarse de los efectos de la embrujada barrera que habían encontrado en el cielo.
Deux des gardes de Mbega ne parvinrent pas à surmonter les effets de la barrière magique qui se dressait dans le ciel.

Nunca podrían correr más que un rayo de destructor nervioso, arma que por lo menos llevaban dos de los guardias.
Impossible d’esquiver une charge de brise-nerfs, arme qu’au moins deux des gardes pointaient sur eux.

—Dos de sus guardias, actuando obviamente bajo órdenes de Zia, avanzaron y se inmovilizaron entre ella y los demás.
Laissez-les approcher ! » Deux des gardes, obéissant vraisemblablement aux ordres de Zia, vinrent prendre place devant elle.