Translation for "dos de indios" to french

Dos de indios

• deux des indiens

Translation examples

deux des indiens

De los dos mil indios, no quedó uno solo con vida.
Sur les deux mille Indiens, pas un seul ne restait en vie.

Los dos rinocerontes indios eran uno de los principales atractivos del zoológico debido a las cabras.
Les deux rhinos indiens étaient l’une des grandes attractions du zoo à cause des chèvres.

Los críos que he debido tener con mis dos mujeres indias tienen ahora ocho años.
Les gosses que j’ai dû avoir avec mes deux femmes indiennes ont maintenant huit ans.

Me parece sentir aún en mí las sensaciones de los actos de amor con las dos hermanas indias.
Il me semble sentir encore en moi les sensations des actes d’amour avec les deux sœurs indiennes.

Se mataron hasta mil quinientos o dos mil indios, se lancearon otros muchos y prendimos algunos».
Nous avons tué jusqu’à mille cinq cents ou deux mille Indiens, de nombreux autres ont été transpercés de lances et nous avons fait quelques prisonniers. »

Entre los otros residentes había no uno sino dos maharajás indios, el disipado príncipe P., y el anciano B., ya mencionado.
Parmi les autres résidents, il n'y avait pas un, mais deux maharajahs indiens, le prince P., un bellâtre, et le vieux B.

—Esta parte del mundo está en aprietos por la pestilencia que ha llevado a dos mil indios y a muchos negros.
— Cette partie du monde traverse une période très difficile à cause de la peste qui a emporté deux mille Indiens et beaucoup de Noirs.

Dos tribus indias (una era posiblemente hostil; la otra lo era sin duda) seguían el mismo río del que él dependía para orientarse.
Deux tribus indiennes – l’une à coup sûr hostile, l’autre peut-être pas – suivaient la rivière qui lui était indispensable pour s’orienter.

La señora Bonner se rio de buena gana ante la idea y en aquel momento descubrió dos sitios ante una mesa con dos caballeros indios.
Mrs Bonner rit de bon cœur à cette pensée et aperçut au même instant deux places libres à une table qu’occupaient deux messieurs indiens.

De su estadía en Guyana mi padre sólo traerá el recuerdo de esos dos niños indios, de pie al borde del río, que lo observaban haciendo alguna mueca a causa del sol.
De son séjour en Guyane, mon père ne rapportera que le souvenir de ces deux enfants indiens, debout au bord du fleuve, qui l’observent en grimaçant un peu à cause du soleil.