Translation for "dos dados" to french

Dos dados

• deux dés

Translation examples

deux dés

El juego se juega con dos dados.
Le jeu se joue avec deux dés.

Lawrence colocó secamente dos dados en su lugar, tendió la mano hacia un tercero…
Lawrence rangea deux dés qui cliquetèrent dans leur tiroir, en saisit un autre…

—Sólo hay treinta y seis combinaciones posibles de dos dados, y cada dado tiene seis caras.
— … il n’y a que trente-six combinaisons possibles avec deux dés, chaque dé ayant bien sûr six faces.

Cuando se lanzan dos dados a la vez, la combinación resultante recibe el nombre de «probabilidad acumulada», y las probabilidades de que salga son de treinta y cinco a uno.
Quand vous jetez deux dés en même temps, les chances de parvenir à la combinaison à laquelle vous arrivez, quelle qu’elle soit, sont de trente-cinq contre une.

Del espejo retrovisor colgaba un crucifijo de plástico color rosa, una postal laminada de una rubia mostrando las tetas, y dos dados de peluche, uno blanco y el otro negro.
Un crucifix en plastique rose, une carte postale représentant une blonde aux gros seins, et deux dés en peluche, l’un blanc et l’autre noir, étaient suspendus au rétroviseur.

en el bazar de los mercaderes de paño, en el interior de una tiendecilla situada a nivel más alto que la calle, se sigue disputando una partida de chaquete a la luz de una lámpara de aceite: dos dados que se lanzan, una palabrota, una risa ahogada;
bazar des drapiers, à l’intérieur d’une échoppe surélevée, une partie de nard se dispute encore à la lumière d’une lampe à huile, deux dés jetés, un juron, un rire étouffé ;

Suspirando con toda la ternura de su pecho, el Marmota bebió un buen trago de su petaca de vodka, metió la mano en el bolsillo de su chubasquero y sacó los dos dados peludos que siempre habían rebotado uno contra el otro colgados del retrovisor de su BMW, como dos cachorros que sólo saben divertirse juntos.
La Marmotte, soupirant de toute sa poitrine molle, leva sa fiasque de vodka, en but une gorgée impressionnante, puis fouilla dans sa poche d’anorak et en sortit les deux dés pelucheux qui se heurtaient naguère, pendus au rétroviseur de sa BMW comme deux chiots qui se bousculent par jeu.