Translation for "dos centinelas" to french

Dos centinelas

• deux sentinelles
• deux factionnaires

Translation examples

deux sentinelles

Los dos centinelas no eran benignos;
Les Deux Sentinelles n’avaient rien de bienveillant ;

En la puerta había dos centinelas.
Deux sentinelles montaient la garde à la porte.

Los dos centinelas se perdieron entre las nubes.
Les deux sentinelles étaient perdues dans la nuée.

En el oeste, los dos centinelas descendían al horizonte.
À l’ouest, les deux sentinelles plongeaient vers l’horizon.

Los nuestros están en una cochiquera vacía con dos centinelas a la puerta.
Les nôtres sont dans une porcherie vide avec deux sentinelles à la porte.

En la puerta, uno a la derecha y otro a la izquierda, los dos centinelas.
A la porte, une à droite, une à gauche, les deux sentinelles.

Wutra llevaba los dos centinelas posados en los hombros.
Sur chacune de ses épaules étaient perchées ses deux sentinelles.

Los dos Centinelas habían aprovechado para eclipsarse de forma discreta.
Les deux Sentinelles en avaient profité pour s'éclipser discrètement.

Dos centinelas montaban guardia entre ambas, uno en cada extremo.
Deux sentinelles allaient et venaient de l’un à l’autre.

Los dos centinelas principales se ocultaron tras la muralla.
Les deux sentinelles responsables disparurent derrière le mur.

deux factionnaires

Dos centinelas vigilaban miméticamente aquella puerta; ambos tenían la misma expresión disuasiva y los mismos rostros de rasgos imprecisos, con la mirada oculta tras unas gafas de espejo.
Deux factionnaires en uniforme veillaient mimétiquement sur ce portail, expression dissuasive et teint brouillé comme lui, regard masqué par des lunettes en verre miroir.