Translation examples
—exclamó Vladimir al divisar un magnífico pollo muy doradito, que él mismo dejó al descubierto levantando un piafo. —¡Como también con que mojarlo! —añadió La Candeur—.
s'écria Vladimir en apercevant un magnifique poulet tout doré que La Candeur venait de sortir de sous une assiette…
Las patatas están crujientes, doraditas y calientes, y la ensalada verde está deliciosa.
Les frites sont dorées et bien chaudes, et la salade verte est délicieuse.
Sobre un lecho de patatas, zanahorias y cebollas, un asado se hacía a fuego lento mostrando su lomo doradito.
Couché sur un lit de pommes de terre, de carottes et d’oignons, un rôti mijotait à feu doux, exposant son échine dorée.
Era evidente que lo estaba, y cuando llegó el momento de servirme, me sonrió, al darme un excelente trozo de carne doradita: —No se pierda el nan —me aconsejó, mientras yo me servía una buena porción de pilau.
Quand vint mon tour d’être servi, elle me sourit, me donna un morceau de viande bien dorée et me conseilla : — Goûtez les nans !
—¿Lo has preparado tú? —¿Quieres probar la número cero? —le preguntó él, la soltó, encendió el fuego, colocó la sartén sobre la llama, miró el libro de cocina, calentó 150 gramos de margarina, echó un poco de la masa en la sartén, sacó la tortita a medio hacer y la puso en un plato, calentó otro poco de margarina, dio la vuelta a la tortita, la echó en la sartén y finalmente se la presentó a su mujer doradita en un plato.
« C’est toi qui as fait ça ? — Veux-tu goûter le numéro zéro ? » Il lâcha sa femme, alluma la cuisinière et posa la poêle sur le feu, regarda la recette, fit fondre cent cinquante grammes de margarine, versa un peu de pâte dans la poêle, retira la crêpe à moitié cuite et la posa sur une assiette, rajouta de la margarine, retourna la crêpe et la remit dans la poêle, et finalement la présenta, jaune et dorée, à sa femme. Elle goûta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test